no puedes decirlo delante de damas

• you can't make a silk purse out of a sow's ear

• you can't teach an old dog new tricks